Keane, it is getting rather late, and we've had a very trying session. Would it be convenient to you if we adjourned now?
Dato che è già piuttosto tardi, le andrebbe bene se rimandassimo la seduta a domani?
Another hypnosis session would be helpful.
Un'altra sessione di ipnosi potrebbe essere d'aiuto.
And the session would end and I would just walk out of here thinking,
La sessione terminava, e io me ne uscivo di qui pensando,
Well, I think, Sophie and I need to consider whether or not a joint session would be to her benefit.
Beh, penso che io e Sophie dobbiamo prima considerare se una seduta insieme possa o no esserle d'aiuto.
This means that the chair of the next inaugural session would not be the eldest, but another MEP. According to the following order, this would be the outgoing president, the German Hans-Gert Pöttering, then one of his other vice-presidents.
L’emendamento prevede che a partire dalla prossima legislatura, il presidente della sessione non sarà più il più anziano ma un altro deputato secondo il seguente ordine: il presidente uscente Hans-Gert Pöttering, poi uno degli altri vice-presidenti.
If you only want to sign up for individual sessions each session would then cost $20.
Se volete iscriversi ad una sola sessione, ogni sessione costa invece $20.
The second kind of session would be a "field trip" or "project" that the participants designed in a group in the first kind of session.
Il secondo tipo di sessione sarebbe una "uscita sul campo" che i partecipanti progettano in un gruppo nel primo tipo di sessione.
After more than 10 years of discussions, postponing again the approval of the Parliament mandate to the next Plenary Session would risk destroying the unique chance to have this important piece of legislation approved!
Dopo oltre 10 anni di discussioni, posticipare nuovamente l'approvazione del mandato del Parlamento alla prossima sessione plenaria rischia di distruggere la possibilità unica di far approvare questo importante atto legislativo!
A normal session would be as follows;
Una normale sessione potrebbe essere il seguente;
Otherwise, changing user identification during an editing session would forfeit your ability to edit content that you have checked out—it would be checked out to you under a different name.
In caso contrario, la modifica del nome utente durante una sessione di lavoro vi impedirebbe di modificare i contenuti che avete già ritirato, in quanto i contenuti sarebbero ritirati con un nome diverso.
First, there would be a photo op, or “family picture” a Bush called it, and twenty minutes later the first plenary session would start followed by a another one in the second half of the day.
In primo luogo, sessione grafica: “foto di famiglia”, come le ha chiamate Bush; venti minuti dopo, la prima plenaria, seguita di una seconda a metà del giorno.
For example, one session could run a script that edits a record but doesn't commit it; the next session would then get an error when attempting to edit the same record.
Ad esempio, una sessione potrebbe eseguire uno script che modifica un record, ma non lo salva; la sessione successiva restituirebbe quindi un errore quando si tenta di modificare lo stesso record.
A challenging session would be to identify several trainees to act out the "role" of each stage in the cycle.
Una sessione stimolante potrebbe essere quella in cui si assegna ai vari futuri mobilitatori un ruolo da recitare per ciascuna fase del ciclo.
If I created a master folder for each session, each session would take up 50 gigs of space!
Se ho creato una cartella principale per ogni sessione, ogni sessione avrebbe preso il 50 GB di spazio!
With Resolution A/68/6 of the 68th Session of the General Assembly, it was decided that this present Session would discuss the Post-2015 Development Agenda, to be then formally adopted in the 70th Session in September 2015.
Con la Risoluzione a/68/6 della 68ª Sessione dell’Assemblea Generale è stato deciso che la presente Sessione avrebbe discusso l’Agenda di sviluppo post-2015, perché fosse poi formalmente adottata durante la 70ª Sessione a settembre 2015.
At the same time it was said that the next CSF session would be held only in 2010.
Allo stesso tempo si affermò che la prossima sessione del FSC sarebbe stata convocata solo nel 2010.
The second type of session would be a "project" or a "field trip, " where activities include writing and reading, and where the topics are simple, relevant, local and practical.
Il secondo genere della sessione vorrebbe essere un "progetto" o un " campo di gita" dove le attività inlcudono la scrittura e la lettura, e dove i temi siano semplici, rilevanti, locali e pratici.
1.0912539958954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dato che è già piuttosto tardi, le andrebbe bene se rimandassimo la seduta a domani? 